Welcome Гость | RSS Пятница
2018-09-21, 2:03:14
Open network of
ukrainian and polish
NGO's leaders "LEADER"
Come
Home page Registration Log in Serch of news
Menu
Kalender news
«  Декабрь 2006  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
our friends
Статистика
Begining » 2006 » Декабрь » 2 » 27 листопада\27 listopada 2006
27 листопада\27 listopada 2006
Діємо відповідно до програми. Спочатку – лекція "Неурядові організації у Центрально-Східній Європі", яку жваво прочитав наш дорогий шеф Пшемислав Радван-Рохреншеф. Далі українським і польським групам читалися наступні доповіді. Ксьондз Мечіслав Пузевич розповів польським учасникам про традиції діяльності третього сектора в контексті християнської традиції. Учасники відзначили невимушеність і щирість викладу. Доктор. Даріуш Залевські, професор Варшавського університету, доповідав на подібну тему, але висловлював світську позицію; промовляв науково, теоретично. Доповідь в українських групах "Чи третій сектор в Україні потребує спільної свідомості?", прочитана Іриною Матієнко, викликала жваву дискусію, яку насилу вгамувала доповідачка. Виступ на тему "Традиції та образ третього сектора в Україні" компетентно, на високому професійному рівні щиро і доброзичливо зробила Йоанна Конечна. Ввечері відбулася загальна доповідь для українців і поляків на тему "Міжнародна співпраця у центрально-Східній Європі. Навіщо співпрацювати?". Прочитав доповідь відомий діяч Солідарності Генрик Вуєц. Доповідь була пізнавальна для українців і поляків, вражала обізнаність в українських проблемах.

27 listopada 2006
Dzień rozpoczął sie podsumowaniem dnia wczorajszego. Następnie odbył sie wykład Przemysława Radwana – Rohrenschiefa “Organizacje pozarządowe w Europie Środkowej i Wschodniej”.Wykład tłumaczony był na język ukraiński. Wykład dla ukraińskich grup nosił tytuł “III sektor na Ukrainie potrzebuje zbiorowej świadomości”. Wykład ten wygłoszony przez Irenę Matijenko, wywołał ożywioną dyskusję. Wykład “ Tradyscja i obraz III sektora na Ukrainie wygłosiła w sposób obrazowy i niezwykle profesjonalny Joanna Konieczna. Grupa polska miała okazję wysłuchać wykładów na temat tradycji działań III sektora. Tradycję świecką przedstawił dr Dariusz Zalewski, chrześcijańską zaś ks. Mieczysłwa Puzewicz.
Ważnym wydarzeniem dla wszystkich był na pewno wykład Henryka Wujca “Współpraca międzynarodowa w Europie Środkowo – Wschodniej. Po co współpracować?”. Tłumaczony był onb również na język ukraiński. Wykładowca zaskoczył słuchaczy niezwykła znajomością ukraińskiej rzeczywistości.

Views: 753 | autor: lider | Рейтинг: 0.0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Copyright MyCorp © 2006Используются технологии uCoz