|
|
Rozmova z Organizatoramy
| |
| Dima | Дата: Четверг, 2006-12-07, 6:35:30 | Сообщение # 136 |
 Майор
Группа: Users
Сообщений: 83
Статус: Offline
| Kozak,
Ty ii teg vid nas vsih pryvitaj i pobazaj zdorovja!
Jak sia maesc?
|
| |
| |
| Kozak | Дата: Четверг, 2006-12-07, 6:43:36 | Сообщение # 137 |
|
Подполковник
Группа: Users
Сообщений: 142
Статус: Offline
| Dima,
Da, blin, vse garazd, ale sumuyu po Jachranke!!!
Treba robiti nastypne spotkannia i chim skorishe tim krashe!!!Добавлено (2006-12-07, 7:43 Pm)
---------------------------------------------
Dima, Jak sam?
|
| |
| |
| Dima | Дата: Четверг, 2006-12-07, 6:59:33 | Сообщение # 138 |
|
Майор
Группа: Users
Сообщений: 83
Статус: Offline
| Kozak,
Ja v poriadku, sho potepanyj hozu, ne dumav, sho tak zacepyt tak druzba z usima! Ale vsi govoriat pro zustri4, da nihto tolkom ni4ogo ne proponue. Ja za bud-jakyj kipish. Treba realno shvydko razom pysaty miznarodny proekt po rozshyrennu ta pokrashennu roboty ONUP, ja ne prosto ho4u vsih poba4yty, MENI SPODOBALOS PRACUVATY TAKOU BANDOU I HO4U SHE!
|
| |
| |
| sloneczko | Дата: Четверг, 2006-12-07, 7:02:05 | Сообщение # 139 |
 Подполковник
Группа: Users
Сообщений: 117
Статус: Offline
| Roza - coz slychac....? Na dworze wiosna  , a w pracy... zamet. Poza tym wszystko ok... i tylko czekam na Swieta i NR. Wasz pomysl o wspolnym NR jest ciekawy, ale... chyba za malo czasu na realizacje... (tak mi sie wydaje). Bede jednak trzymala kciuki coby pomysl sie zrealizowal, chocby dla malej grupy. Ja niestety mam juz inne plany 
|
| |
| |
| matira | Дата: Четверг, 2006-12-07, 7:15:59 | Сообщение # 140 |
 Рядовой
Группа: Users
Сообщений: 13
Статус: Offline
| vse, ce ostatnia hvylyna, koly ja dyvlusia na ciu storinku na siogodnishnij den...jidu zavtra vranci v take misce, de ne bude ni internetu, ni kompjuteriv...a la Jachranka, tilki girshe, tomu sho vas tam tez ne bude. Jidu ja na trening dla treneriv, na 3 dni, vchytysia jak trenuvaty bazajuchyh staty WATCHDOGom, jak pryidu vse vam opyshu;-) Dorechi w Wawi vid 8 grudnia festyval prava ludyny w filmah, temoju ciogo roku bude WATCHDOG! tak jak ja pracuvala v Helsinkomu Fondi z prav ludyny wolontariuszkoju, to postarajusia stiagnuty od nyh paru filmikiv, shob z vamy podilytysia (komu cikavo zvychajno:)
pryidu v ponedilok, todi i vkluchusia v podalshyj obmin informacijeju...
vsim uspihiv i nathnennia!!!!
Irynka
Stowarzyszenie Szkola Liderow Warszawa
Сообщение отредактировал matira - Четверг, 2006-12-07, 7:16:29 |
| |
| |
| sloneczko | Дата: Четверг, 2006-12-07, 7:24:26 | Сообщение # 141 |
|
Подполковник
Группа: Users
Сообщений: 117
Статус: Offline
| matira - baw sie dobrze i ucz sie.... A potem dlugo opowiadaj o swoich nowych umiejetnosciach.
Powodzenia.
|
| |
| |
| lider | Дата: Четверг, 2006-12-07, 8:17:55 | Сообщение # 142 |
 Admin
Группа: Admin
Сообщений: 31
Статус: Offline
| Liudy davaite stvoriuite novi temy dlia spilkuvannia....
Iaksho robyty to iak naikrashche.
Сообщение отредактировал lider - Четверг, 2006-12-07, 8:18:15 |
| |
| |
| sloneczko | Дата: Четверг, 2006-12-07, 8:32:51 | Сообщение # 143 |
|
Подполковник
Группа: Users
Сообщений: 117
Статус: Offline
| tego slowa nie rozumiem "dlia spilkuvannia" :-( Znalazlam dzisiaj cos co moze nam pomoze w rozmowach:
http://www.personal.ceu.hu/students/97/Roman_Zakharii/slownik.htm
(polsko-ukrainsko-angielski slownik)
i:
http://www.personal.ceu.hu/students/97/Roman_Zakharii/ukrainski.htm
(polsko-ukrainski)
|
| |
| |
| lider | Дата: Четверг, 2006-12-07, 9:14:08 | Сообщение # 144 |
|
Admin
Группа: Admin
Сообщений: 31
Статус: Offline
| spilkuvannia - to est rozmova, sloneczko, de vsi poliaky? ia za nymy tenskne(sumuiu)...
Iaksho robyty to iak naikrashche.
|
| |
| |
| MAXIMUS | Дата: Четверг, 2006-12-07, 9:33:39 | Сообщение # 145 |
 Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 113
Статус: Offline
| lider,
Poljaki, mabut, soromljatsja. Abo im e sho prihovuvati!!
|
| |
| |
| sloneczko | Дата: Четверг, 2006-12-07, 9:47:08 | Сообщение # 146 |
|
Подполковник
Группа: Users
Сообщений: 117
Статус: Offline
| Admin - moze nie maja tymczasowo dostepu do sieci?Albo chwilowo sa zapracowani? Ale cierpliwosci.... Beda.
Na wszelki wypadek przypomnialam dzisiaj wszystkim stronke forum. Wszak tu milo caly czas :), choc nie wszystko jeszcze rozumiem Maximus - co znacza slowa:soromljatsja?; prihovuvati?
|
| |
| |
| MAXIMUS | Дата: Четверг, 2006-12-07, 9:58:03 | Сообщение # 147 |
|
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 113
Статус: Offline
| sloneczko, soromljatsja - ne mozu znajti analog, a
prihovuvati - to hide.
|
| |
| |
| sloneczko | Дата: Четверг, 2006-12-07, 9:59:45 | Сообщение # 148 |
|
Подполковник
Группа: Users
Сообщений: 117
Статус: Offline
| Maximus a w j. angielskim "soromjatsja" jak to bedzie, bo nadal nie wiem  hide - angielski - ukrywac sie? To masz na mysli?
Сообщение отредактировал sloneczko - Четверг, 2006-12-07, 10:02:29 |
| |
| |
| MAXIMUS | Дата: Четверг, 2006-12-07, 10:05:33 | Сообщение # 149 |
|
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 113
Статус: Offline
| sloneczko,
Jaksho ja vse pravilno zrozumiv  , to tak!
|
| |
| |
| sloneczko | Дата: Четверг, 2006-12-07, 10:28:56 | Сообщение # 150 |
|
Подполковник
Группа: Users
Сообщений: 117
Статус: Offline
| mam nadzieje, ze pravilno zrozumiales , choc "soromljatsja" jest nadal dla mnie...niezrozumiale. Chyba napisales: Polacy (mabut, soromljatsja) albo sie pochowali(poukrywali) Jezyk ukrainski est cikawyj (jest ciekawy),ale troszky trudny (troszke trudny) Musze robic moskowyj szturm(burze mozgow), aby zrozumiec Wasze teksty
|
| |
| |
|
